Giờ kiểm tra văn trong trường phổ thông Mỹ, cô giáo ra đề tài:

- Em làm gì nếu nhận được 1 triệu đô la?
Sau 30 phút, một học sinh tiến lại gần cô giáo với tờ giấy ghi chi chít các dự định và những con số, cậu nói:
- Thưa cô, cô có thể bổ sung cho em thêm 100 ngàn đô la nữa được không ạ?

*
* *

Robin theo học lớp văn chương và một trong những bài kiểm tra cuối khóa là bài viết 10 trang về đề tài con người. Robin rất thích thú với đề tài này nên cậu viết rất hăng say. Giáo sư không những cho điểm rất cao bài viết của Robin mà còn chân thành khuyên cậu ta nên theo nghiệp văn chương. Năm sau, một người bạn của Robin cũng theo học lớp này và hỏi mượn bài viết của Robin. Thay vì mượn ý, cậu ta bê nguyên bài viết của Robin để đem nộp cho giáo sư.
Hai tuần sau, giáo sư trả bài viết kèm theo lời phê: “Dạo này Robin có khỏe không em?”.

*
* *

Ngày học cuối cùng, học sinh tiểu học mang quà đến tặng cô giáo, con trai người bán hoa mang một bó hoa to, cô bé nhà bán tạp hóa tặng cô một hộp sô- cô- la, cậu bé nhà cửa hàng rượu đưa cô một cái hộp bọc giấy hoa rất đẹp.
Cô giáo nâng hộp lên và thấy có nước chảy ra. Cô giáo đưa ngón tay chấm một ít và nếm thử:
- Có phải rượu vang không?
- Dạ không!
Cô nếm một ít nữa:
- Vậy là sâm-panh?
- Cũng không ạ!
- Cô chịu rồi, nó là cái gì vậy?
- Đó là một con chó con - Thằng bé phấn khởi kêu lên.

*
* *

Khu ký túc xá trường đại học nọ là một mê cung thực sự. Hành lang biến thành văn phòng, ngõ cụt tùm lum, các hành lang nhỏ vòng vo thì dẫn tới những căn phòng trống không. Một buổi chiều nọ, một sinh viên phờ phạc đi mãi vẫn không tìm được phòng học, cứ đi theo các ngõ ngách tìm được để rồi được dẫn tới một ngõ cụt khác. Quá mệt mỏi, anh chàng gào lên:
- Chúa ơi, làm sao thoát khỏi chỗ này bây giờ?
- Thì ráng thi đậu tốt nghiệp đi - Một tiếng trả lời vọng từ căn phòng nào đó phía bên kia hành lang.

*
* *

Thầy giáo giảng bài trên lớp:
- Người nặc danh là những người không dùng tên thật của mình… Này! Trò nào nói chuyện riêng vậy?
- Thưa thầy! Trò nặc danh đấy ạ!

*
* *

Cô giáo hỏi học sinh:
- Thịt cá voi có ăn được không?
- Thưa cô có ạ!
- Thế còn xương cá voi dùng để làm gì?
- Thưa cô, để sang một bên ạ!

*
* *

Bố ơi, tối nay có cuộc họp phụ huynh nhưng trong giới hạn thân mật, chỉ có thầy chủ nhiệm với bố thôi ạ!

*
* *

Một thí sinh tham gia cuộc thi hát hỏi một ông trong ban giám khảo:
- Thưa ông, có đúng là giọng hát của tôi rất tệ không ạ!
- Làm gì có chuyện đó. Chỉ cần cô biết cách sử dụng đúng lúc, đúng nơi thôi. Ví dụ như trong trường hợp có hỏa hoạn hay bị kẻ cướp tấn công.